مولّد الأحرف الدائرية

لا شيء هنا محرف طباعي تنزّله. تحتوي Unicode أصلاً على نسخة محاطة بدائرة من كل حرف إنجليزي، بحالتيه الكبيرة والصغيرة، والمولّد يستبدلها واحداً بواحد. ولأن الدائرة جزء من الرمز نفسه لا طبقة تنسيق فوقه، تسافر معه أينما لصقته، بما في ذلك الحقول العادية التي لا تسمح بأي تنسيق.

الأحرف مغطاة بالكامل في الحالتين. أما الأرقام فلا. هذا النمط لا يمس الأرقام، فتخرج 1 و2 و3 كما كتبتها تماماً، جالسة بشكلها العادي بجوار أحرف محاطة بدوائر. هذا المزيج طبيعي ويُقرأ جيداً في سطر نبذة واحد، لكنه يستحق المعاينة قبل الاعتماد عليه إن كان نصك أرقاماً في معظمه.

ويأتي مع الاستبدال ثمنان. قارئ الشاشة يعلن اسم الرمز، فيُقرأ حرف a المحاط «circled latin small letter a» بدل أن يُقرأ حرفاً، ما يجعل الاستماع إلى مقطع طويل مرهقاً. والاستبدال نفسه يعني أن بحث المتصفح والبحث داخل التطبيق لم يعودا يطابقان الكلمات. ومع أن النبذات والتعليقات التوضيحية والتعليقات والحالات تقبل هذه الرموز بارتياح، فإن اسم المستخدم @ لن يقبلها: حقول المعرّفات تفحص المدخلات مقابل قائمة قصيرة من الرموز العادية وترفض ما عداها.