Gerador de versalete

O versalete de verdade num livro é desenhado pela própria tipografia. O que você recebe aqui é diferente: um conjunto de caracteres Unicode individuais com formato de maiúscula pequena, emprestados do Alfabeto Fonético Internacional e de extensões relacionadas. Como cada um é um caractere por direito próprio, a aparência se mantém ao ser colada num campo que não oferece nenhum controle tipográfico.

A cobertura é parcial, e o motivo é específico. O Unicode nunca codificou um Q nem um X em versalete, porque nenhuma notação fonética precisou deles. Essas duas letras, portanto, passam como letras comuns e vão parecer um pouco deslocadas no meio de uma palavra convertida. Os algarismos também não convertem. Qualquer coisa com Q ou X vale visualizar antes, e uma reescrita que evite essas letras costuma ler melhor que o resultado misturado.

Existe um único conjunto de formas, então entrada em maiúscula e em minúscula dá a mesma saída. Como as letras são substituídas e não decoradas, leitores de tela as anunciam como caracteres fonéticos e a busca não encontra o texto. Como contexto, a especificação do Unicode afirma que o bloco alfanumérico matemático, fonte dos estilos de negrito e itálico deste site, existe para notação matemática e não para estilizar texto. As letras em versalete vêm de outro bloco, mas foram feitas para a linguística e não para decorar perfis. Use em campos de conteúdo e espere que um campo de arroba recuse.