Generador de versalitas

Las versalitas de verdad en un libro las dibuja la tipografía. Lo que consigues aquí es otra cosa: un conjunto de caracteres Unicode individuales con forma de mayúscula pequeña, tomados prestados del Alfabeto Fonético Internacional y de sus extensiones. Como cada uno es un carácter por derecho propio, el aspecto aguanta al pegarlo en un campo que no ofrece ningún control tipográfico.

La cobertura es parcial, y el motivo es concreto. Unicode nunca codificó una Q en versalita ni una X en versalita, porque ninguna notación fonética las necesitaba. Esas dos letras pasan por tanto como letras normales y se verán algo fuera de sitio en mitad de una palabra convertida. Las cifras tampoco se convierten. Cualquier texto con una Q o una X merece una mirada en la vista previa, y reescribirlo para evitar esas letras suele quedar mejor que el resultado mezclado.

Solo hay un juego de formas, así que escribir en mayúsculas o en minúsculas da lo mismo. Como las letras se sustituyen en vez de decorarse, los lectores de pantalla las anuncian como caracteres fonéticos y la búsqueda no encuentra el texto. Como contexto, la especificación de Unicode dice que el bloque alfanumérico matemático, de donde salen los estilos de negrita y de itálica de este sitio, está pensado para notación matemática y no para decorar texto. Las versalitas vienen de otro bloque, pero se diseñaron para la lingüística, no para adornar un perfil. Úsalas en campos de contenido y espera que un campo de identificador las rechace.